制置丁少卿生日 其一

宋代 • 魏了翁

皜皜陵霄獨鶴飛，九芙蓉裏爛生輝。
青陽少府舊弓冶，白石先生新杼機。
閱盡世紛磨不磷，聽渠公論是邪非。
恭惟陛下方親政，小卻猶應伴紫薇。

譯文：

這其實並不是古詩詞，而是一首七言律詩，以下是它翻譯成現代漢語的內容：

那高潔的凌霄之鶴獨自飛翔，在九座如芙蓉般秀麗的山峯間閃耀着絢爛的光輝。

您就如同青陽少府繼承着先輩的技藝，又似白石先生有着新的創造靈感。

您閱盡了世間的紛紛擾擾，卻始終保持着自身的高潔品性，不爲外界所污染。任由他人去評判是非對錯。

恭敬地想到陛下剛剛開始親理朝政，即便您暫且有所退讓，也應當能伴在天子身邊。