送李季允赴召 其三

宋代 • 魏了翁

是是非非各有心，以同爲愛異爲憎。
誓殽秦穆旋修怨，在莒齊威卒震矜。
事急求言常易入，位高從諫最難能。
願公一破從前陋，萬里無雲皎日升。

譯文：

人們對事情的判斷各有自己的心思，往往把觀點相同的人當作朋友喜愛，把觀點不同的人當作仇敵憎惡。

當年秦穆公在殽之戰慘敗後曾發誓復仇，後來卻又很快消除了與晉國的怨隙；齊威王早年在莒國流亡，後來成就霸業後卻驕傲自滿起來。

當事情緊急的時候，君主往往容易接受臣子的諫言；但當地位尊崇之後，能虛心接受諫言就非常難得了。

希望您能破除以往的偏見和狹隘，就像萬里晴空升起皎潔的太陽一樣，光明磊落、心懷寬廣地去處理政務。