潼川路施运判生日 其二

宋代 • 魏了翁

朔吹饕寒凝不禁，地雷应合战群阴。
悠悠未快功名手，渺渺谁觇造物心。
三寿作朋刚已复，二阳初动卦为临。
经纶及此身强健，插颔青丝雪未侵。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首祝寿诗。以下是将其翻译成现代汉语：

北风呼啸，严寒肆虐，仿佛要把一切都凝固起来，让人难以承受。此时，大地中的阳气如同地雷一般开始萌动，与那重重的阴气展开激烈的战斗。

您长久以来在追求功名的道路上还未能尽情施展抱负，这世间又有谁能看透老天爷的心思呢。

《诗经》里说“三寿作朋”，如今阳气已经开始恢复，就像《易经》中“临”卦所象征的，冬至过后，二阳开始初动。

您现在身强体健，正可以大展经纶，建功立业。看您，两鬓还满是乌黑的头发，还未被岁月的白雪所侵染呢。