魏茶馬生日 其二

宋代 • 魏了翁

浪誇京洛漸塵清，局面今翻第幾枰。
須倚玉龍擎重任，暫依金馬作長城。
時人共記維寅度，陽畫元從建亥生。
試向後天推八八，吾宗卜數萬爲盈。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首祝壽詩。下面爲你將其大致翻譯成現代漢語：

人們總是空自誇贊京城一帶的污濁塵埃漸漸消散、局勢清明起來，但如今這世事的局面就像棋局一樣，不知道已經翻到第幾盤了。

現在必須依靠像您這樣如玉龍般傑出的人物來擔當起重大的責任，您暫時在朝廷之中（金馬指代朝廷），就如同長城一樣守護着國家。

當時的人們都記得您出生時的特殊時刻（維寅度可能和出生時間相關），這陽氣初萌的卦象本就從亥月（建亥）開始生髮。

試着按照後天八卦的規律去推算，我們家族（這裏或許泛指相關羣體）的未來一定會有千千萬萬的福運盈滿。