魏茶馬生日 其二

浪誇京洛漸塵清,局面今翻第幾枰。 須倚玉龍擎重任,暫依金馬作長城。 時人共記維寅度,陽畫元從建亥生。 試向後天推八八,吾宗卜數萬爲盈。

譯文:

這首詩並不是古詩詞,而是一首祝壽詩。下面爲你將其大致翻譯成現代漢語: 人們總是空自誇贊京城一帶的污濁塵埃漸漸消散、局勢清明起來,但如今這世事的局面就像棋局一樣,不知道已經翻到第幾盤了。 現在必須依靠像您這樣如玉龍般傑出的人物來擔當起重大的責任,您暫時在朝廷之中(金馬指代朝廷),就如同長城一樣守護着國家。 當時的人們都記得您出生時的特殊時刻(維寅度可能和出生時間相關),這陽氣初萌的卦象本就從亥月(建亥)開始生髮。 試着按照後天八卦的規律去推算,我們家族(這裏或許泛指相關羣體)的未來一定會有千千萬萬的福運盈滿。
關於作者
宋代魏了翁

魏了翁(1178年—1237年) ,字華父,號鶴山,邛州蒲江(今屬四川)人。南宋著名理學家、思想家、大臣。嘉熙元年(1237年)卒,年六十,贈太師、秦國公,諡文靖。魏了翁反對佛、老“無慾”之說,認爲聖賢只言“寡慾”不言“無慾”,指出“虛無,道之害也”。推崇朱熹理學,但也懷疑朱注各經是否完全可靠。提出“心者人之太極,而人心已又爲天地之太極”,強調“心”的作用,又和陸九淵接近。能詩詞,善屬文,其詞語意高曠,風格或清麗,或悲壯。著有《鶴山全集》、《九經要義》、《古今考》、《經史雜鈔》、《師友雅言》等,詞有《鶴山長短句》。

淘宝精选
优惠价 ¥15.00
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序