杨尚书生日 其二

宋代 • 魏了翁

三边头绪正相寻，云气模糊尚积阴。
已喜龙荒通汉使，更须帝梦起商霖。
功名本自于人薄，家国相关此念深。
共指岷峨祝公寿，鬓华未听晓霜侵。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首七言律诗。以下是将其翻译成现代汉语：

边疆地区的各种事务正纷繁复杂地交织在一起，天空中云气朦胧，依旧弥漫着阴霾。

令人欣喜的是，遥远的北方荒漠之地已经与朝廷的使者有了沟通往来，而当下更期待着如同商王梦中贤臣傅说那样能带来及时雨般救助的贤才出现。

实际上，功名利禄本就不应该过分看重，而个人与国家命运紧密相连，这种情怀和责任感应该更加深沉。

大家一同遥指着岷山和峨眉山为您祝寿，您的两鬓还未曾被如霜的白发所侵染呢。