安總領生日 其二

宋代 • 魏了翁

祝公不作語啾啾，陛下憑公釋顧憂。
往誤叵堪成鐵錯，後圖猶可保金甌。
飲江共喜無胡馬，屯渭懸知有木牛。
虎也膚公康是似，願歌江漢美宗周。

譯文：

這並不是一首古詩詞，而是一首古詩。以下是它翻譯成現代漢語的內容：

我祝福您可不會像那些人一樣嘰嘰喳喳說些無用的話。陛下依靠着您來消除他的憂慮啊。過去所犯的錯誤已經無法挽回，就像那鑄成的大錯難以更改，但今後好好謀劃，還是能夠保住國家領土完整的。

大家都很高興江邊上沒有胡人的戰馬侵擾，料想在渭水一帶駐軍屯田也會有像諸葛亮的木牛流馬那樣有效的運輸方式來保障後勤。您如同猛虎一般能夠建立大功，就像康公那樣賢能。我願意歌頌您如同《詩經·江漢》讚美輔佐周王室的召虎一樣，來讚美您對國家的貢獻。