安總領生日 其一

宋代 • 魏了翁

猶記僊翁護玉關，版圖半壁手提還。
每驚蕩潏風波後，多謝經綸父子間。
元是爛柯觀已熟，故應當局祇如閒。
幾人錢穀鞭中老，雙鬢何曾點一斑。

譯文：

我還記得您這位如仙般的賢能將領守護着邊關要塞，憑藉一己之力將半壁江山的版圖收復回來。

每每回想起那動盪不安、風波迭起的艱難時刻，都不禁對您和您的家人心懷感激，你們在這其中展現出了卓越的治國理政才能。

您就像是在爛柯山看仙人下棋的人，對局勢的發展早已洞察熟稔，所以即便身處這複雜的官場棋局之中，也能氣定神閒、應對自如。

有多少人在管理錢糧賦稅等繁瑣事務中逐漸老去，可您的雙鬢卻不曾有一絲斑白，依舊精神矍鑠、風采依舊。