送李蒲江歸簡池用高榮州韻

宋代 • 魏了翁

尚記春風黃栗留，明年春又到鉤輈。
會疏長作去時恨，年大能禁生別愁。
言偃得人行不徑，繆公受責俾如流。
願將二語爲君贈，更願開誠學武侯。

譯文：

還記得去年春風中黃栗留鳥歡快啼鳴的情景，轉眼間，明年的春天又將迎來鉤輈鳥的叫聲，時光就這樣匆匆流轉。

我們相聚的時間稀少，分別的時刻我總是滿懷着離別的遺憾，年紀大了，哪裏還能承受得住這般生離的哀愁。

你就像言偃那樣，即便獨自行事也能堅守正道，也會如秦穆公一般，在受到責備時能虛心接受、從善如流。

我願意把這兩句話當作贈言送給你，更希望你能像諸葛亮一樣，待人坦誠、心懷赤誠。