送李蒲江归简池用高荣州韵

宋代 • 魏了翁

尚记春风黄栗留，明年春又到钩辀。
会疏长作去时恨，年大能禁生别愁。
言偃得人行不径，缪公受责俾如流。
愿将二语为君赠，更愿开诚学武侯。

译文：

还记得去年春风中黄栗留鸟欢快啼鸣的情景，转眼间，明年的春天又将迎来钩辀鸟的叫声，时光就这样匆匆流转。

我们相聚的时间稀少，分别的时刻我总是满怀着离别的遗憾，年纪大了，哪里还能承受得住这般生离的哀愁。

你就像言偃那样，即便独自行事也能坚守正道，也会如秦穆公一般，在受到责备时能虚心接受、从善如流。

我愿意把这两句话当作赠言送给你，更希望你能像诸葛亮一样，待人坦诚、心怀赤诚。