六月十四次韻樊武仲喜雨

宋代 • 魏了翁

誰信夔夔解感神，嚶嚶赤子母心燻。
爲將一滴翻瓢水，散作千家舉臿雲。
大化無端長寂寂，衆形有欲自芸芸。
更須盡挽天河水，亟與三邊洗惡氛。

譯文：

誰能相信那恭謹的誠意真的能感動神明呢？可就像那嚶嚶待哺的雛鳥能牽動母鳥的心一樣，人們期盼甘霖的誠心也感動了上天。

上天彷彿把一小滴如同瓢舀起的水，化作了滋潤千家的雨雲，讓人們都能拿着農具歡快地投入到勞作中去。

大自然的變化沒有緣由，常常寂靜無聲，然而世間萬物各有慾望，紛紛擾擾。

此時更應該把天河裏的水全部引下來，趕快爲邊疆地區洗去那戰爭的惡氣。