用樊武仲致政韻餞黃戶部

宋代 • 魏了翁

七載齎身入楚鄉，誰將平坂換羊腸。
覺來親友渾依舊，觸處江山不改香。
正引德星成勝集，更忻郎宿下垂光。
人生行止時爲大，膜外浮榮蟻穴王。

譯文：

我帶着自己的一身來到楚地已經七年時光，可誰能把那平坦的大道來替換這如羊腸般的崎嶇之路呢。

一覺醒來，發現親朋好友們還都和過去一樣，所到之處的江山依舊散發着往昔的芬芳。

此刻，我們正邀來如德星般的賢士聚成這美好的集會，更讓人欣喜的是，如同郎宿星般的賢才也來此灑下光輝。

人生的前行與止息，時機是最爲重要的，那些身外的虛榮不過就像是螞蟻洞穴裏的“國王”一般虛幻啊。