书所见闻示诸友 其二

宋代 • 魏了翁

闻说奔军闯阆州，余州民溃去如流。
亲曾见虎诚堪怖，只为狐惊亦可羞。

译文：

听闻传言说溃逃的军队闯入了阆州，其他州的百姓也像流水一样纷纷溃逃离去。
自己要是真真切切地亲眼见到老虎，感到害怕那确实情有可原；可要是仅仅因为狐狸的惊吓就惊慌失措，那就实在是太丢人了。