虞退夫生日 其二

宋代 • 魏了翁

初度重逢巽上坤，庭闈應念子生孫。
好將吉語傳金母，更把歸音報玉昆。

譯文：

在這個特殊的日子，再次迎來你生辰之時，這日子的卦象呈現出巽上坤的態勢。家中長輩想必正掛念着你，想着你如今也有了子孫。

你呀，要把那些吉祥美好的話語傳遞給家中長輩，就像傳達給西王母一般鄭重；同時，也要把平安歸家的消息告知你的兄弟，讓他們安心。