次韻知常德袁尊固監丞送別四詩 其二

宋代 • 魏了翁

孔訓元無實對名，只言爲己與求人。
能知管仲不爲諒，便識殷賢都是仁。
義利兩塗消處長，古今一理屈中伸。
自從聖學寥寥後，千百年誰信得真。

譯文：

孔子的教誨原本就不存在名不副實的情況，他只是說爲了提升自己的修養以及要求自己。
如果能夠明白管仲不拘泥於小信小節，也就能夠認識到殷商的賢人們都是心懷仁德的。
在義與利這兩條不同的道路上，需要不斷去琢磨如何取捨，古往今來的道理都是一樣的，在委屈之中往往蘊含着伸展的契機。
自從聖人的學問變得稀少落寞之後，千百年來又有誰能夠真正領悟其中真諦呢？