和蒋成甫见贻生日韵 其二

宋代 • 魏了翁

尚记春风酒满衣，数旬客馆掩空扉。
双乌念哺归难忍，断雁辞行凝不飞。
正念县弧成底事，有来连锦烂生辉。
亟哦七字酬佳赠，归櫂潇湘水正肥。

译文：

还记得春风拂面时，我穿着满是酒渍的衣裳，在客馆里度过了几十天，空荡荡的房门总是紧闭着。

那两只乌鸦惦记着哺育幼鸟，归巢的念头让它们难以忍耐；失群的孤雁即将远行，却神情凝滞，仿佛不愿振翅高飞。

我正思索着自己出生之日究竟成就了什么事，这时你送来了如锦缎般美好的赠诗，光彩夺目。

我赶忙吟诵这七言诗句来回应你这美好的赠礼，想着不久后就要乘船归返潇湘，此时江水正涨得丰沛呢。