次韻王常博題贈江陵樂德佐 其二

宋代 • 魏了翁

三十有三載，好風吹又來。
清堅霜後竹，冷澹雪邊梅。
世事憂千緒，家山腸九回。
江頭一樽酒，煙雨暗章臺。

譯文：

這並不是一首古詩詞，而是一首宋詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

三十三年的時光過去了，如今一陣好風又把我吹到了這裏。

你如同經霜之後的竹子般清正剛直，又似雪邊的寒梅般冷傲淡泊。

世間的事情讓人憂心的頭緒千絲萬縷，家鄉的山水讓我肝腸寸斷、愁腸百結。

在江頭我與你共飲一杯酒，此時那如煙的細雨正暗暗籠罩着章臺。