嘗爲趙太社作章泉二字及匹紙寫詩二十二首趙一再有詩因次韻 其二

宋代 • 魏了翁

幾度詩來儆謬悠，懷人應念水三州。
寧睎太白懷金馬，忍效靈均駟玉虯。
上帝汝臨毋敢貳，中心如噎本何求。
狂言又被公挑撥，知我惟公不我郵。

譯文：

這其實不是古詩詞，而是一首七言律詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

你好幾次寄詩過來，警醒我那些荒謬無稽的想法。想念友人時，想必你也會念及我們曾在水三州的過往。

我怎會只像李白那樣，心懷在朝廷任職的念頭呢？又怎麼忍心效仿屈原駕着玉虯去遠遊。

上天時刻注視着你，你可不敢有二心。我內心鬱悶堵塞，本就沒有什麼其他的追求。

我這狂妄的言辭又被你挑起，深知我的唯有你啊，可你卻不憐憫我。