尝为赵太社作章泉二字及匹纸写诗二十二首赵一再有诗因次韵 其二

宋代 • 魏了翁

几度诗来儆谬悠，怀人应念水三州。
宁睎太白怀金马，忍效灵均驷玉虬。
上帝汝临毋敢贰，中心如噎本何求。
狂言又被公挑拨，知我惟公不我邮。

译文：

这其实不是古诗词，而是一首七言律诗。以下是将其翻译成现代汉语：

你好几次寄诗过来，警醒我那些荒谬无稽的想法。想念友人时，想必你也会念及我们曾在水三州的过往。

我怎会只像李白那样，心怀在朝廷任职的念头呢？又怎么忍心效仿屈原驾着玉虬去远游。

上天时刻注视着你，你可不敢有二心。我内心郁闷堵塞，本就没有什么其他的追求。

我这狂妄的言辞又被你挑起，深知我的唯有你啊，可你却不怜悯我。