用張子益教授韻送虞退夫西歸

宋代 • 魏了翁

子已江頭戒櫂郎，卬須何事未乘方。
須看此意關時數，不爲斯人自肺腸。
白傅徒然泣商婦，毛生豈解出王檣。
卬雖不敏真知得，爲子臨岐釂一觴。

譯文：

你已經在江邊叮囑船伕做好出發的準備了，而我呢，還有什麼事沒處理好而未能和你一同前往呢。

你這次離去，可要明白這背後的深意與當下的時勢相關，並非只是出於個人的情感。

當年白居易徒然爲琵琶女而落淚，毛延壽又哪裏能真正理解王昭君的美而讓她得見君王呢。

我雖然不算聰慧，但確實明白其中道理，在這分別的岔路口，爲你滿飲這一杯酒送行。