次韻虞退夫除夕七絕句 其五

宋代 • 魏了翁

長嘆熙豐祐聖年，偏輕偏重幾番舡。
誰能裝載亭勻了，多著男兒盡力牽。

譯文：

我常常長嘆熙寧、元豐以及祐聖年間的那些事啊，朝廷在施政等方面就像那在水中行駛的船隻，一會兒側重這邊，一會兒側重那邊，總是難以平穩。

到底誰能夠把這“船”裝載得均勻適度呢？那就得多安排些像男子漢一樣有擔當的人，讓他們拼盡全力去拉着這“船”前行啊。