子益教授再用韻賦弈有審機從諫之誨某復和呈 其三

宋代 • 魏了翁

才分雖殊學可能，譬如泰華立曾曾。
居高視廣心逾遠，下眎羣峯如豆鐙。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首宋詩。下面是它的現代漢語翻譯：

雖然人們的天賦纔能有所不同，但通過學習是能夠提升能力的。這就好比泰山和華山高高矗立的樣子。

站在高山之上，視野廣闊，人的心境就會越發高遠。向下俯瞰那些羣峯，就好像小小的豆燈一般渺小。