子益教授再用韻賦弈有審機從諫之誨某復和呈 其二

宋代 • 魏了翁

古人用衆水如持，不爲常安不慮危。
違諫伏波終自困，捍羌充國本無奇。

譯文：

這並不是一首古詩詞，而是一首宋詩。以下是它翻譯成現代漢語的內容：

古代的人指揮衆人就如同操控流水一般自如，他們不會因爲一時的安定就不考慮潛在的危險。

當年馬援（伏波將軍）不聽從他人的勸諫，最終陷入困境；而趙充國在抵禦羌人時，其實也並沒有什麼奇謀妙計，不過是穩紮穩打、從實際出發罷了。

注：“伏波”指東漢名將馬援，他被封爲伏波將軍，曾在征討五溪蠻時，因不聽從別人的正確建議而導致戰事不利；“充國”指西漢名將趙充國，他在處理西羌問題上主張屯田，逐步瓦解羌人勢力，看似無奇卻行之有效。