子益教授再用韻賦弈有審機從諫之誨某復和呈 其一

宋代 • 魏了翁

從衡腷膊競相酬，伺擊羸行緯復遊。
或把疑兵勝淝水，或乘猛勢失荊州。

譯文：

在這棋盤之上，棋子縱橫交錯，雙方你來我往、激烈對弈，彼此相互應招。棋手們都在仔細觀察局勢，伺機尋找對方的薄弱之處發起攻擊，讓棋子在棋盤的經緯線上遊走。

有的時候，就像在淝水之戰中使用疑兵之計那樣，巧妙佈局，憑藉精妙的策略取得勝利；可有的時候，又會像有人因一時猛衝猛打，最後失去了荊州一樣，因爲衝動冒進，而導致滿盤皆輸。