次韵九华叶见思鹤山书院诗

宋代 • 魏了翁

天空地迥托吾庐，何处山川不裕如。
太极光阴宁有闲，环中事业本无书。
道亨谁谓大人否，夷陋不妨君子居。
昨梦九芙蓉里去，起闻跫足到空虚。

译文：

这首诗整体上有一种豁达、超脱的情怀，以下是翻译成现代汉语的内容：

天空高远，大地辽阔，我把自己的居所安置于此，这世间哪里的山川不能让我心境安闲、自在从容呢。

在这遵循自然规律、运转不息的时光里，哪有什么闲暇去虚度呢。身处这如圆环中心般的核心之境，真正的事业和学问其实并非依靠书本上的文字。

当大道亨通的时候，谁说那些有德行、有作为的大人会遭遇困境呢？就算是处于简陋、荒蛮的地方，也不妨碍君子在这里安居。

昨天夜里我梦到自己去到了如九朵芙蓉般秀丽的山间，清晨醒来，仿佛听到了有人前来拜访的脚步声，在这空旷寂静之处回荡。