次肩吾慶生日韻 其一

宋代 • 魏了翁

謾閱人間五十年，年來道遠思悠然。
一心可使乾坤位，五性元鍾父母全。
爲己工夫渾間斷，滿頭歲月浪推遷。
更無益友相扶植，平地羊腸僕白顛。

譯文：

我在這人間已經虛度了五十年，近年來，追求道的路途遙遠，思緒飄得悠長。

人只要秉持一顆赤誠之心，就能夠讓天地各安其位、秩序井然。仁義禮智信這五種美好的品性，原本就是父母賦予我們且天生完備的。

只是我自我修養的功夫，常常斷斷續續沒能堅持。歲月就這麼毫無意義地流逝，我已經滿頭白髮。

身邊又沒有益友來扶持我，人生之路就像在平坦之地卻佈滿羊腸小道一樣艱難，我到了老年還時常困頓挫折。