送從子令憲西歸 其六

宋代 • 魏了翁

弘毅規摹本末周，既難分付又難酬。
須知陋巷憂中樂，又識耕莘樂處憂。

譯文：

你有宏大堅毅的規劃，從開始到結尾都考慮得十分周全，這份才華和志向既難以託付他人，也難以用言語去回應。

你要明白，就像顏回處於簡陋的小巷之中，雖生活困苦卻能在內心堅守道的追求，於憂愁中體會到快樂；同時也要懂得，像伊尹在莘野耕種時，看似逍遙快樂，內心卻也懷着對天下蒼生的憂慮。