次李肩吾送安恕父回长沙韵 其二

冰力方刚风助威,经旬足不到门畿。 可人安倩来相问,语极情生爵娄挥。

译文:

目前学界对这首诗的解读资料较少,下面是我结合字面意思进行的现代汉语翻译: 冰寒的力量正强劲,狂风也在一旁助威,连续十来天我都足不出户。 令人欣赏的安恕父前来探访问候我,我们交谈时情谊满溢,酒也一杯接着一杯地喝。 需要说明的是,“爵娄挥”的意思较难准确把握,这里“爵”常指古代的酒器,我推测其大意是不断地举杯喝酒。如果有更专业的背景知识,或许能有更精准的解读。
关于作者
宋代魏了翁

魏了翁(1178年—1237年) ,字华父,号鹤山,邛州蒲江(今属四川)人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年(1237年)卒,年六十,赠太师、秦国公,谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说,认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”,指出“虚无,道之害也”。推崇朱熹理学,但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极,而人心已又为天地之太极”,强调“心”的作用,又和陆九渊接近。能诗词,善属文,其词语意高旷,风格或清丽,或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等,词有《鹤山长短句》。

淘宝精选
该作者的文章
加载中...
同时代作者
加载中...
纳兰青云
微信小程序

扫一扫,打开小程序