次韻樊武仲致政見貽 其二

宋代 • 魏了翁

樊子詩來賀我遷，潮黃風節敢雲班。
長教下令流於水，豈願高名重若山。
霜過轉愁天宇淨，夜寒空載月明還。
須知不遇非餘欲，千載知言有辨奸。

譯文：

樊先生你寄來詩作祝賀我升遷，可我哪敢說自己的品格氣節能和你所稱讚的賢良之人（可能暗指潮黃這樣有高風亮節者）相提並論。

我只希望自己下達的政令能像流水一樣順暢地施行，哪裏會想要有像高山那樣厚重的虛名。

寒霜過後，我反而發愁天空太過明淨，（這裏可能暗示環境看似太平實則有隱憂）。寒夜中我只能獨自伴着明月歸來。

要知道我沒有得到更好的機遇並非是我自己所期望的，千年以來能真正理解我心意、能辨別忠奸的人總會存在。