王常博寄示沌路七詩李肩吾用韻爲予壽因次韻 其七

宋代 • 魏了翁

來時犖犖漢三明，浦雪江風爾許情。
今度王郎隔湘水，夢餘環珮玉瑲琤。

譯文：

當年那些前來時，如漢代耿秉、竇固、陳湯般卓異出衆的人物，在那浦口的雪、江上的風裏，蘊含着那麼多的情誼。

如今這一回，王郎卻遠隔着湘水與我不得相見，我在夢醒之後，彷彿還能聽到那環佩碰撞發出的清脆聲響。

需要說明的是，原詩可能是酬唱之作，涉及到一些具體人物和背景信息，以上翻譯儘量從字面和整體詩意進行了表述，可能部分地方還需結合更多背景深入理解。