王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵为予寿因次韵 其七

宋代 • 魏了翁

来时荦荦汉三明，浦雪江风尔许情。
今度王郎隔湘水，梦余环珮玉玱琤。

译文：

当年那些前来时，如汉代耿秉、窦固、陈汤般卓异出众的人物，在那浦口的雪、江上的风里，蕴含着那么多的情谊。

如今这一回，王郎却远隔着湘水与我不得相见，我在梦醒之后，仿佛还能听到那环佩碰撞发出的清脆声响。

需要说明的是，原诗可能是酬唱之作，涉及到一些具体人物和背景信息，以上翻译尽量从字面和整体诗意进行了表述，可能部分地方还需结合更多背景深入理解。