王常博寄示沌路七詩李肩吾用韻爲予壽因次韻 其二

洞煙谿月晚來村,白酒青魚旋捭豚。 納納乾坤元許闊,何須頭上自安盆。

譯文:

這首詩不是古詩詞,而是一首七言律詩。下面是將其翻譯成現代漢語: 傍晚時分,村莊裏瀰漫着山洞中飄出的霧氣,溪水倒映着明月。人們剛剛宰殺了小豬,配上白酒和青魚準備享用美食。 整個天地原本就廣闊無垠,能夠容得下萬物,我們又何必給自己的頭上額外安個盆子,自尋煩惱、自我束縛呢。
關於作者
宋代魏了翁

魏了翁(1178年—1237年) ,字華父,號鶴山,邛州蒲江(今屬四川)人。南宋著名理學家、思想家、大臣。嘉熙元年(1237年)卒,年六十,贈太師、秦國公,諡文靖。魏了翁反對佛、老“無慾”之說,認爲聖賢只言“寡慾”不言“無慾”,指出“虛無,道之害也”。推崇朱熹理學,但也懷疑朱注各經是否完全可靠。提出“心者人之太極,而人心已又爲天地之太極”,強調“心”的作用,又和陸九淵接近。能詩詞,善屬文,其詞語意高曠,風格或清麗,或悲壯。著有《鶴山全集》、《九經要義》、《古今考》、《經史雜鈔》、《師友雅言》等,詞有《鶴山長短句》。

淘宝精选
优惠价 ¥15.00
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序