将入靖州界适值肩吾生日为诗以寿之 其二

宋代 • 魏了翁

滔滔今古满双鬓，纳纳乾坤归两眸。
自有江山几千载，颇曾有此主宾不。

译文：

时光如滔滔江水般在古今间流转，岁月的痕迹已然爬满了我的双鬓。那广阔无垠、包容万象的天地，都尽收于我的双眼之中。

这大好的江山，已经存在了千万年。可曾有过像我们这样的主人与宾客相逢于此、共赏这江山美景的情形呢？