题洪崖安道人坟庵

宋代 • 魏了翁

当年过我两安君，白酒黄鸡话夕曛。
藜杖看山头拍背，褒衣论事齿穿龈。
平生大面三间屋，客死洪崖数尺坟。
身后更无锥可寄，忍看断鴈泊孤云。

译文：

当年两位安姓的道人来拜访我，我们一边吃着黄鸡、喝着白酒，一边愉快地聊着天，一直到夕阳西下。

他们拄着藜杖，登上山头，还兴奋地拍着彼此的后背；穿着宽大的衣服谈论世事，激动得牙齿都快把牙龈顶破了。

他们一生所求不过是能有三间宽敞的屋子安身，可没想到却客死在洪崖这个地方，如今只剩下数尺高的坟茔。

他们去世之后，连一点点可以寄托身后之事的东西都没有，我实在不忍心看着那失群的孤雁，如同他们一般孤零零地栖息在天边的孤云之下。