新繁县禾登九穗嘉甫弟有诗索和

宋代 • 魏了翁

长官真是委边嵬，积累如山姓里来。
认得两闲无二本，只将一念贯三材。
异形所感犹如此，同气相孚亦信哉。
陆续功夫宁有己，相期更验漆雕开。

译文：

这首诗可能比较生僻，且有一些用典和较为晦涩的表达，以下是大致的现代汉语翻译：

长官啊，您真的是把事务都交付在身边的琐碎之处用心经营，那如同堆积成山般的功绩，是靠着自己的品性和努力一步步得来的。

要明白“两闲”（这里“两闲”含义可能结合具体情境有特殊所指，大概可宽泛理解为一些事物的两面）其实本质上是一体的，只需用一颗纯粹的意念去贯通天、地、人三才。

不同形态的事物之间相互感应尚且能有如此奇妙的结果，同类事物之间意气相投、相互呼应，也确实是可信的啊。

持续不断地去下功夫又哪里会有停止的时候呢，我们相互期许，更希望能像漆雕开（孔子的弟子，以德行著称）那样有所成就。