后殿侍立 其二

宋代 • 魏了翁

须臾陛卫俨成行，禁跸声声辇出房。
靴笏趋陪西府拜，却更丝履立东厢。

译文：

没过多久，宫殿后面负责警卫的侍从们整齐地排成了一行行。禁止行人车马通行的吆喝声接连不断地响起，皇帝乘坐的辇车从房间里缓缓驶出。

我穿着靴子、手持笏板，快步上前，陪侍在西府大臣们身后行拜见之礼。之后，我又换上丝履，静静地站立在宫殿的东厢。