八月七日被命上會稽沿途所歷拙於省記爲韻語以記之舟中馬上隨得隨書不復敘次 其三

宋代 • 魏了翁

未到錢清四易舟，微軀兀兀任沈浮。
山陰境裏平如練，一夜安眠到越州。

譯文：

還沒到達錢清這個地方，我就已經換了四次船了，我這渺小的身軀在舟中搖搖晃晃，只能任由它隨着水波沉沉浮浮。進入山陰縣境內，江面平靜得如同一條白色的綢帶，我安安穩穩地睡了一夜，第二天就順利抵達了越州。