曾少卿约饮即席赋

宋代 • 魏了翁

深院帘旌昼掩门，海牛挂出好乾坤。
日烘花影涨春腻，风撼柳丝明醉痕。
极目翦来齐翠嶂，关心看不断青原。
明朝又逐文书去，且尽今宵极意论。

译文：

白天的时候，深深的庭院里窗帘低垂，大门紧闭，那悬挂着的海兽形的烛台映照出一片美好的天地。

阳光暖暖地照着，花的影子在地上层层叠叠，仿佛让这春天的气息都变得浓稠而腻人；风儿轻轻吹动，柳丝摇曳，好像那摆动的柳枝上还带着醉意留下的痕迹。

极目远眺，那整齐得如同被裁剪过一般的翠绿山峦映入眼帘；心中所牵挂的，是那连绵不断、郁郁葱葱的青原山景。

可惜啊，明天我又要为了公文事务四处奔波了，所以咱们就尽情享受今晚的时光，畅快地交谈吧。