十日夜闻风声

宋代 • 魏了翁

雪尽冰澌涕亦晴，布衾纸帐复求成。
卷书拟续前宵梦，一夜狂风撼户声。

译文：

积雪已经消融，冰块也渐渐融化，我的心情就像这天气放晴了一样，不再像之前那般忧愁哭泣。我盖着布做的被子，睡在纸糊的帐子里，又开始了平淡的生活。

我合上书本，打算接着前一晚没做完的梦继续睡去。可这一整个夜晚，狂风呼啸，不停地撼动着门窗，发出巨大的声响，让我难以入眠。