十八日上壽退賜坐十九日貢院錫宴二十一日紫宸殿御筵即事 其六

宋代 • 魏了翁

蛾眉班卷戴花回，遙望君王玉色開。
畫楯諸班謝茶酒，尻高首下一聲雷。

譯文：

那些如同美女般秀眉的大臣們整齊的隊列結束活動，頭戴鮮花返回。遠遠望去，君王臉上露出了愉悅的神色。

宮殿裏那些站在有彩繪欄杆處的侍衛們向皇上謝賜茶酒，他們行禮時屁股高高撅起、腦袋低下，那齊聲行禮的聲音如同一聲響雷。