楊仲博生日 其二

宋代 • 魏了翁

玉粹金渾好弟兄，向來馳譽鬢雙青。
世間賢美寧常有，百歲三亭過一亭。

譯文：

這其實不是古詩詞，而是一首七言絕句類型的祝壽詩。以下是翻譯成現代漢語的內容：

你們兄弟二人品德像玉一樣純粹，氣質如金一般溫潤，是非常出色的好兄弟。早些年你們聲名遠揚的時候，兩鬢還都是烏黑的呢。

這世間賢能美好的人哪能一直保持年少狀態呢，人生百年就如同走過三個亭子，如今已經走過一個亭子啦（暗指年歲增長）。