楊仲博生日 其一

宋代 • 魏了翁

平塍雨足蟹魚肥，遠水涵空鸛鶴飛。
相對不知身是客，兩家兒女彩成圍。

譯文：

這並不是一首古詩詞，而是一首宋詩。下面是它翻譯成現代漢語的內容：

平坦的田埂邊雨水充沛，螃蟹和魚兒都長得肥碩鮮美，遠處的水面與天空相互交融，鸛鳥和仙鶴自在地飛翔。我和友人相對而坐，一時間都忘了自己其實是他鄉之客，兩家人的孩子們身着彩色的衣服，將我們團團圍住。