艤舟琵琶亭次福士張元龍以詩代柬韻 其一

宋代 • 魏了翁

人生行止莫非天，萬里風波一葉舡。
時有賓朋慰牢落，寧論遠道困行躔。

譯文：

人生的行蹤和歸宿啊，沒有一件不是由上天來安排的。就像我在這萬里波濤的江河上，乘坐着像一片樹葉般渺小的船隻前行。

時不時會有賓客和朋友來寬慰我這孤獨寂寞的心境，哪裏還會去計較在這遙遠的路途上奔波所遭受的困頓呢。