李季允作吞云楼索诗和总漕韵答之 其二

宋代 • 魏了翁

举头无语望天高，有许功夫岁月慆。
万灶貔貅仰膏雨，百年事业倚江涛。
云横紫逻忧千绪，露立苍生命一毛。
昨夜西风弦月魄，可能无梦到神臯。

译文：

我抬起头，默默无语地望着高远的天空，不知不觉间，已经过去了这么多时光，岁月就这么悄然流逝。

那众多如貔貅般勇猛的士兵，正盼望着如同及时雨一般的补给和支持，国家百年的兴衰大业，就像这奔腾不息的江涛一样起伏难测。

紫逻山上阴云横亘，我的心中涌起无数忧虑；那些在野外风餐露宿的百姓，他们的生命就如同毫毛一般脆弱，令人担忧。

昨夜，西风呼啸，天空挂着一弯弦月，在这样的情境下，我怎么可能不梦到那神圣的京城和国家的命运呢？