和夔漕王韵 其二

宋代 • 魏了翁

成都别酒几何年，再见江滣岂偶然。
胡不握兰居紫界，却来转粟上青天。
鹏图海澨骞新味，鴈断衡阳感旧联。
国子先生书在笥，愿从熟路力加鞭。

译文：

我和您在成都分别已经过去多少年啦，如今在江边再次相见，这哪能是偶然的呢。
您这么有才华，为何没有在朝廷里手握大权施展抱负，却来到这偏远之地负责粮草转运这样艰难的事务。
您就像大鹏展翅在海边，正有一番新的气象和追求，而我却像那大雁飞至衡阳后音信断绝，回忆起往昔的情谊感慨万千。
我就像当年的国子先生一样，有着满腹学识放在书箱里，真希望能沿着熟悉的道路再加把劲，与您一同有所作为。