即席和丁夔帥送行詩韻 其一

宋代 • 魏了翁

人生行止莫非天，去國重來十七年。
學自孔顏期有是，道非堯舜敢陳前。
憂時正念梁甌缺，視己當如趙璧全。
若得時清身不辱，儘教人道是登僊。

譯文：

人生的一舉一動、去留進退無不是上天的安排。我離開京城再次回到這裏，已經過去了十七年。

我學習孔顏之道，期望能有所成就，所遵循的道義如果不是堯舜所倡導的，我絕不敢拿到人前來說。

我憂慮時局，正爲國家山河破碎而憂心忡忡，看待自己應當像珍視和氏璧一樣，保持自身的清白與完整。

如果能夠等到時局清明，自己也不遭受屈辱，那麼就算所有人都說我這是如同登仙般自在逍遙，我也不在意。