和崔侍郎送行诗韵 其二

宋代 • 魏了翁

轧轧度空明，怀人梦不成。
蜀天随处见，巵酒与谁倾。
多事鬓毛改，长途髀肉生。
随流浑未定，鼻息满舡鸣。

译文：

船桨在水面上发出轧轧的声响，缓缓行驶在空阔明亮的水面。我心中思念着友人，辗转反侧难以入眠。

无论走到蜀地的何处，都能看见那片熟悉的天空。可如今我手持酒杯，却不知该与谁一同把酒言欢。

真是让人烦恼啊，我的鬓发已悄然变白。在这漫长的旅途中，我久不骑马，大腿上的肉都长出来了。

我的行踪就像随波逐流的船只，还没有一个确定的方向。周围的人都已进入梦乡，鼾声充满了整艘船。