萬州守潘拉登魯池觀荷花荔枝 其一

宋代 • 魏了翁

密林和雨翦離支，曲徑留陰切藕絲。
自入渝涪山色惡，眼明見此魯家池。

譯文：

在那茂密的樹林裏，伴隨着淅淅瀝瀝的雨，人們正在採摘荔枝。沿着曲折幽深的小徑前行，旁邊有人正細心地切着藕絲，那陰涼的氛圍讓人感到愜意。

自從進入渝州和涪州一帶，所見到的山色都是那麼的難看，令人提不起興致。可如今，眼前突然出現魯家池這一番美景，頓時讓我眼前一亮，精神也爲之一振。