將至古渝虞憲以三絕同端午節見寄用韻爲謝 其二

宋代 • 魏了翁

鬢邊憂緒已千端，誰喚扁舟下濮幹。
落日明舡劍如電，勇心觸撥到樓蘭。

譯文：

我的鬢角邊縈繞着千頭萬緒的憂愁，也不知道是誰召喚着我乘坐小船順流而下到濮幹這個地方。

夕陽的餘暉灑在船上，那明亮的光線就像利劍一般閃耀如電。這樣的景象撩撥起我心中的壯志豪情，讓我渴望能像古代將士奔赴樓蘭戰場那樣去拼搏一番。