瀘帥曹太博生日四首 其三

宋代 • 魏了翁

十年更瑟不曾調，百載張弓未肯弨。
隨事提撕民受賜，寧論外服與王朝。

譯文：

這並不是一首古詩詞，而是一首宋詩。下面是它大致翻譯成現代漢語的內容：

這十年來，就如同那瑟弦一直未曾調整好一樣，（這裏可能是形容事情處於一種未達理想狀態、有待改善的情況），百年來也像拉緊的弓始終不肯放鬆。曹太博您在處理每一件事情的時候都能時刻提醒自己做好本職，讓百姓都得到了實惠和好處，又哪裏還去計較是在地方任職（外服）還是在朝廷效力呢。