嘉甫弟生日

宋代 • 魏了翁

山居面面接青天，更把青天觸處看。
心事和平官職耐，家人順正室廬寬。
栽培桃李扶春意，長養松篁伴歲寒。
門戶千鈞今付汝，書來時寄我平安。

譯文：

你居住在山間，這山居的每一面都與青天相接，彷彿可以隨處觸碰那遼闊的青天。

你心境平和，能安然對待自己的官職，家人之間相處和順，家中房屋也顯得格外寬敞。

你用心栽培桃李般的學子，爲人間增添春意；悉心養護松竹，讓它們陪伴你度過歲寒。

如今家中的千鈞重擔就交付給你了，你寫信的時候記得告訴我你一切平安。